Abidin Paşa, Osmanlı edebiyatında önemli bir yere sahip olan bir yazar ve şairdir. Eserlerinde, dinî ve ahlaki temaları ön plana çıkararak okuyucularına derin düşünceler sunmuştur. Mesnevi'nin tercüme ve şerhinden tutun, dil bilgisi kitaplarına kadar geniş bir yelpazeye yayılmış olan eserleri, onun çok yönlü bir entelektüel olduğunu göstermektedir. Türk edebiyatına katkıları, hem döneminde hem de sonrasında takdir edilmiştir.

Abidin Paşa'nın bazı edebi eserleri:

• Tercüme ve Şerh-i Mesnevî-i Şerif. Mevlânâ'nın Mesnevî'sinin birinci cildinin beş cilt hâlinde Osmanlıca tercümesi ve şerhi.
• Kaside-i Bürde Şerhi.
• Saadet-i Dünya. Ahlakla ilgili bir eser.
• Meâli-i İslâmiyye. İslam dininin değeri ve üstünlükleri hakkında bir çalışma.
• Âlem-i İslâmiyet-i Müdafaa. Bir Hıristiyan papazın Kur’an-ı Kerim hakkındaki görüşlerine cevap.
• Merd-i Arabî Risâlesi. Mesnevî’deki Arabî kıssasının Farsça metni.
• Türkçe Nahv-i Arabî. Arapça dil bilgisi kitabı.
• Konsolid Hava Oyunları İstikrâzât. İstanbul borsa işlemlerine dair bir kitap.